25 ene 2012

ANA IVANOVIC BLOG DESDE MELBOURNE. RECUERDOS DE LA GIRA AUSTRALIANA.


ANA EN MELBOURNE 2012...
Dejo Melbourne con una mezcla de emociones, pero en general estoy contenta.
Jugué un buen tenis y sólo he perdido ante una tenista que quizás sea la mejor del circuito en éste momento.
Ha sido un mes agotador de torneos.
He jugado tres torneos seguidos.
He decidido no jugar la Copa Federación y con ello tener que volver a Europa.
Acabo de recuperarme de un virus que cogí durante el Abierto de Australia, y ahora voy a ser muy cuidadosa con mis horarios y con los viajes de éste año, teniendo en cuenta los Juegos Olímpicos y los meses de verano.
Los Juegos Olímpicos son una gran prioridad para mí éste año y voy a hacer todo lo posible para asegurarme de estar en la mejor forma para ellos, lo que desafortunadamente significa la omisión de algunos eventos a los que tenía pensado jugar durante el primer semestre del año.
Probablemente lo más positivo para mí fue el Abierto de Australia y la mejora en mi servicio.
Sentí que se convertía de nuevo en un gran arma, y en algo que lo cual tenía que preocuparme, y eso es muy importante para mí.
No es ningún secreto que cuando el servicio funciona, el resto de golpes mejoran sustancialmente.
Éste ha sido un punto importante para trabajar con Nigel y lo hemos hecho muy duro durante la pre-temporada y, por supuesto, todavía hay mucho tiempo para mejorar.
Otra área que queremos mejorar es el juego más ofensivo, para recuperar mi confianza y sentirme mejor en la pista en cada partido.
Nigel es muy buen entrenador y me ayuda mucho en todas éstas áreas.
Él me recuerda que es un proceso largo y no debemos bajar demasiado la guardia, aunque no se consigan los resultados rápidamente, todo vendrá con el tiempo, estoy convencida de ello.
Creo que todo esto es cierto para todos los ámbitos de la vida y no sólo en el tenis:
el trabajo duro tiene su recompensa!
Gracias por todo vuestro apoyo durante el verano australiano.
Con amor
Ana

Traducción_y_adaptación_de_Javier

No hay comentarios: